毎年の行事の一つとして、日頃からお世話になっているお客様に感謝の気持ちを…と考え
「翔南産業 お客様感謝祭 〜投げて・飲んで・楽しんで〜」を行なっています。
早いもので 今年でもう4回目となりました。

いつもはボーリングで身体を動かし、その後の懇親会でワイワイ楽しんでいただくのですが、
今年は初の試みで、会社見学会の時間を設け我が社に新しく導入した機械の説明や社内の取組みの紹介など実際に見て、手にとって見学いただきました。
では、その時の様子を紹介しますね。

↑ 開会式　皆様今から何がおこるのだろう・・・って思ってるハズです。

↑ 我が社での取り組みの説明をしている様子です。

↑ バリ取り機 メタルエステの説明中です。　皆様真剣に機械の動作を確認してらっしゃいます。

↑ 新しいブレーキ（曲げ加工機）の説明　　質問にも丁寧にお応えします。

↑ 最後にファイバーレーザーで加工した素材を見比べてもらいました。

質疑応答や貴重なご意見も頂戴することできました。
ありがとうございます。

さあ、場所は会社からボーリング場へ移動します。
皆さん投げて楽しみましょう〜

こんなカッコでルール説明だってしちゃいます♫

↑ あっという間の2ゲームでした。

↑ お客様とハイタッチ！

チーム戦と個人戦で勝負。　得点の高い人には後でいいことが待ってるかも！？

感謝祭はまだまだ続きます。次は飲んで楽しみましょう！
カンパーイ！！

↑ ありがたいお言葉、中川様　ありがとうございました。

まずは、弊社の新人の自己紹介。熱い意気込みをお客様にお伝えします。

↑ ルーキー平野の熱い一気飲み

そしてここからはお楽しみ♪ボーリングの表彰式になります。

↑ これは誰でしょう？

↑ 何が当たったのでしょうか

優勝者の記念品はテレビとなりま～す！！

塚口様　おめでとうございま～す！！

他にも絵の上手い人を決める選手権の行い、最後まで盛り上がりの2時間でした。

↑ ギャラリーも大盛り上がり

↑ 決勝は美女4名に！！

最後は、弊社工場長の安川の言葉と掛け声(?)により、
無事、2018翔南産業 お客様感謝祭 〜投げて・飲んで・楽しんで〜は閉会となりました。

↑ 1、2、3、ダァ！！

皆様、ご参加いただきましてありがとうございます。
これからも翔南産業社員一同、お客様のお役に立てるよう努力して参ります。

今後共 何とぞ宜しくお願い申し上げます。