こんにちは！総務経理課の小林です🍁
すっかり秋めいて朝晩は涼しくなってまいりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？

先月末からの大雨により被害を受けられた皆様に、謹んでお見舞い申し上げます。
一日も早く穏やかな日常が戻りますよう心よりお祈り申し上げます。

先月8月21日(金)に弊社「創立30周年記念パーティー」をホテルニューオータニ高岡にて開催いたしました。

当日は社員や関係者の皆様を含め、総勢180名にお集まりいただき、30周年という大きな節目を華やかにお祝いすることができました。
こうして30周年を迎えることができたのも、日頃から支えてくださる皆様のおかげです。
心より感謝申し上げます。

「30周年記念パーティー」の
オープニングを飾ったのは、なんと代表の南夫妻による「夫婦漫才」！😆👏

息の合った絶妙な掛け合いと軽妙なトークに、会場は一気に笑いと拍手で包まれました。
その後、ご出席いただいた来賓の皆様から温かいご祝辞を頂戴し、和やかな雰囲気の中で宴がスタートいたしました。

🏆 功労者表彰式
日頃の貢献や努力をたたえて各賞の授与が行われました！
・社長賞　　
・優秀社員賞　　
・新人賞　　
３名の皆様、本当におめでとうございます👏✨

さらに、豪華な特別ゲストもお迎え！

ヴァイオリニスト SHOGO さん🎻🎶
THE DIAMONDS さん🎤🎶

圧巻のステージパフォーマンスに、お客様も社員もテンションMAXでノリノリ！🔥

そして、代表の南がサプライズでステージへ飛び入り参加！🎸🎤
自らギターを弾いて熱唱し、会場の盛り上がりは最高潮に達しました！

パーティー終盤、会場が一番の感動に包まれたのは、取締役本部長の安川より、心を込めた「巻物の感謝状」と「記念品」が贈呈されました。

これまでの30年の歩み、山あり谷ありの道のりを振り返りながら語られる言葉に、思わず目頭を押さえ……。
会場全体がひとつになり、絆の深さを再確認した　涙、涙の感動的なフィナーレとなりました。

……と思いきや！
安川個人からは、なんと「YES, NO 枕」がプレゼントされるお茶目な場面も！😂
これには会場も大爆笑！さてさて……当日は YES？それとも NO？どっちだったんでしょうか？🤫💭
31年目を迎えた翔南産業も、この最高のチームで一丸となって走り抜けますので、今後ともよろしくお願いいたします！

🎁 贈答記念品🎁
従業員一同から贈られた記念品は「愛の詰まった刺繍入りドカジャン」！🧥✨
こちらは10月に仕上がってくる予定です。完成しましたらまたInstagramで投稿しますので、ぜひお楽しみに！

📱
翔南産業 公式Instagramはこちら
👉 [laser_shonan]

ブログでは載せきれない当日の様子や、翔南産業の日常も発信中！
「いいね！」やフォローをしていただくと、最新情報が受け取れます！😊